Welcome to BEAR’s BLOG!!!

Dấu ngoặc kép?

Posted by BEAR on Tháng Một 23, 2010

10. Dấu ngoặc kép

10.1. Dấu ngoặc kép dùng để chỉ ranh giới của một lời nói được thuật lại trực tiếp.

Ví dụ:

Sau khi đến được ba ngày, anh hỏi tôi: “Anh Dân, anh có biết chữ quốc ngữ không?”. Tôi hơi thẹn nhưng trả lời thành thật: “Không, tôi không biết”.(Trần Dân Tiên)

Có khi, ý hoặc lời được thuật lại là một danh ngôn, một khẩu hiệu,…

Ví dụ:

Chế độ ta là chế độ mới, nhân dân ta đang trau dồi đạo đức mới, đạo đức xã hội chủ nghĩa của những người lao động “ta vì mọi người, mọi người vì ta”.(Hồ Chí Minh)

10.2. Dấu ngoặc kép còn dùng để dẫn lại với thái độ mỉa mai, một từ hay ngữ do người khác dùng; trong trường hợp này, dấu ngoặc kép còn được gọi là dấu “nháy nháy”.

Ví dụ:

Chúng đề xướng nào là văn nghệ “chủ quan”, “viễn kiến”, nào là triết lí “duy linh”…

VN lên tiếng về phản ứng của nước ngoài sau vụ án Lê Công Định

1) Trích:

Tại phiên xử, bị cáo Lê Công Định và Nguyễn Tiến Trung thừa nhận những việc mình làm là

“vi phạm pháp luật Việt Nam”

và tỏ sự

“hối hận”

về những việc đã làm.

Ý nghĩa  gì nhỉ??????

– Vnexpress trích lại  một từ hay ngữ do người khác dùng, cụ thể là 2 bị cáo nêu trên…hoặc thuật lại trực tiếp

Hay:

– Vnexpress muốn ám chỉ 2 bị cáo đã mỉa mai, nhạo báng tòa án “công minh”  của Nhà nước XHCNVN?

2)Trích:

Ngay sau khi TAND TP HCM ra phán quyết tuyên phạt ông Trần Huỳnh Duy Thức (44 tuổi) 16 năm tù, ông Nguyễn Tiến Trung (27 tuổi) 7 năm, ông Lê Công Định (42 tuổi) và Lê Thăng Long (43 tuổi) cùng mức án 5 năm về tội

“hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”

, đại diện của Anh, Mỹ và Liên minh châu Âu đã có phản ứng.

Tương tự, ý nghĩa  gì nhỉ??????

Cái tội này là 1  sự  Nhạo báng công lý ?

– Hay Vnexpress trích lại  một từ hay ngữ do người khác dùng, cụ thể là tòa án , pháp luật VN …hoặc là đó là một cụm từ tên gọi( trong trường hợp này nên ghi là –tội danh—)


Tôi thấy đây đều là các câu hành văn diễn xuôi của người viết cả. Hic, confused thật! Hay là mình có vấn đề trong đọc tiếng Việt rồi????

TƯỜNG THUẬT DIỄN BIẾN PHIÊN TỎA XÉT XỬ 4 NHÀ HOẠT ĐỘNG DÂN CHỦ

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: